textes litigieux
Par le Prof Bof
Les versets sataniques
|
|
|
|
|
Problèmes d’interprétation
|
Les mentalités, les cultures évoluent
et ont exigé un effort d’interprétation et des mises à jour (« au goût
du jour ») dans des contextes différents. Quant à ces
adaptations ou ces relectures, certaines religions, la pression culturelle
étant plus forte, ont mieux réussi que d’autres. |
||||||||
|
DIEU ALLAH Bush Ben Laden Même combat. « Lutte
déicide entre Dieu et Dieu » |
Cependant, Gus, on y retrouve le même
éventail entre intégristes, rigoristes, littéralistes qui forment une
minorité et d’autres coreligionnaires qui sont ouverts à des interprétations
plus libérales et moins textuelles et d’autres également qui n’ont cure de
ces livres dans leur vie. Pour ceux qui recherchent une actualisation
et une lecture moderne de ces vieux textes, les livres fondateurs
pourrait-on dire se sont civilisés avec le temps, avec l’évolution de
la commune humanité et ont échappé aux cultures du désert. Si sacrées soient
les prétentions du Livre ou des Livres ou des Rouleaux, on ne recommande plus
de fracasser le crâne des bébés des ennemis…même si on peut encore le faire
comme en Bosnie. Les femmes ne se sentent plus obligées d’avoir la tête
couverte dans un lieu de culte (saint Paul) et le toit ne s’est
pas effondré sur elles et sur les quelques maris qui les
accompagnaient. Si l’on pense à |
La lettre et le sens
permettent toutes les interprétations.
Gus, comment la femme qui se
fait violer doit–elle interpréter le précepte de tendre l’autre joue face aux offenses… ***Les couilles d’Origène. Entre nous deux, Gus, , Gus, remarque que l’Église catholique n’a jamais
canonisé (conféré son diplôme d’excellence) à Origène malgré ses
mérites. Il aurait pris un raccourci trop facile dans la
pratique de la vertu, une compétition illégitime avec les autres
en quête de canonisation. De plus, avec les pratiques courantes au Moyen Age,
les monastères auraient produit des couilles d’origine de
Saint Origène qu’on aurait offert à la vénération des fidèles. Gus, tu vois
les dévotes baiser le reliquaire en quête d’indulgences, tu entends les
supplications et prières des impuissants invoquant les sancti testiculi
d’Origène… Et au vingtième siècle, on verrait sans doute des
pèlerinages organisés pour les Clubs de l’Age d’or commandités par Viagra. En voyage aux Indes, Gus,
tu t’exposes à voir un piéton qui avance en balayant soigneusement
le chemin devant lui. Il a lu quelque part dans son Grand Livre à lui
que « toute vie est sacrée » et il s’en voudrait à mort
d’écraser malgré lui une fourmi ou une autre bestiole rampante qui croiserait
innocemment son chemin. La secte, par souci de modernisme, doit
déterminer bientôt comment aménager les voitures pour satisfaire à ce beau
précepte. |
||||||
|
|
Bush ou Mère Térésa s’inspirent des mêmes
livres. Ben Laden ou Bush en appellent à la même divinité pour
s’exterminer mutuellement à la joie des uns ou des autres. Le
contexte historique peut être très éclairant. Par exemple, un lecteur
habitué au message des Évangiles pourra s’il le veut se scandaliser en lisant
dans l’Ancien testament : « Œil pour œil, dent pour dent». Un
lecteur plus au fait des mœurs de l’époque y verra quelque chose de positif
parce qu’on met une limite et un frein à la vengeance qui visait plutôt
le centuple. Les musulmans pourront faire valoir à leur tour que
les textes sur les femmes sont très positifs si on les lit à la lumière des
mœurs arabes préislamiques où la fille à sa naissance était considérée comme
une bouche inutile et pouvait être enterrée vivante sans scrupules. Tous les
groupes religieux sont traversés par les mêmes tendances d’interprétation partagées
entre le rigorisme et le laxisme… sans compter ceux qui à la foi chancelante
refusent de donner un quelconque crédit à des textes considérés comme
fondateurs. On retrouve dans l’Islam les mêmes
diversités d’interprétation. Une difficulté supplémentaire dans l’interprétation du Coran… : le double langage pratiqué par Allah… Les versets pacifiques et tolérants du Coran sont écrits (ou dictés par Allah) quand Mahomet
était en situation de faiblesse à Gus, c’est un peu comme si dans les Évangiles, après avoir lu « Tu tendras l’autre
joue », on lisait 10 chapitres plus loin : « Tu lui assènes un
uppercut de la gauche » |
|||||||
|
|
Encore aujourd’hui
le double langage, contradictoire, a encore
son utilité et se justifie. C’est la « taqqiya » (dissimulation) ou l’art d’utiliser les
« bons » versets du Coran selon la situation de faiblesse ou de
force du croyant ou de la communauté. Dans ces problèmes
d’interprétation des vieux textes dits sacrés, on y trouvera toujours des
minorités pour retenir l’interprétation la plus littérale, la plus
extrême (sans doute pour se mettre au goût du jour des sports extrêmes).
|
“L’Islam a été confisqué par des idéologues politisés qui n’hésitent pas à recourir au martinet de la morale mais aussi à la violence extrême pour façonner le comportement des croyants. Ce contrôle des esprits s’étend à la vie quotidienne, y compris la sexualité, et à la fréquentation des non-religieux, avec une profusion d’interdits plus ou moins explicites, plus ou moins rétrogrades. L’Islam ainsi attifé, mal attifé, s’est, au fil des ans, déconsidéré donnant cette image d’une religion pétrie de superstitions et d’archaïsmes. » MaleK Chebel. L’Islam et la raison.
|
||||||
|
|
Un monde sépare à tous points de vue l’Islam
du XIe siècle et les Talibans. On voit mal la tête de Ben Laden dans un conte
des milles et une nuits. Pourtant ici comme là on s’appuie sur les
mêmes textes pour justifier sa conduite et donner un sens à sa vie. Le Coran fait bonne figure dans
cet éventail des interprétations… et surtout qu’un certain public
ne retient que les interprétations… qui peuvent se traduire par des bombes
dans les supermarchés… |
« La guerre contre le terrorisme est en
bonne partie une illusion. Ce terrorisme est le fruit d’une
implosion de l’islam, une guerre entre ceux qui croient que l’islam peut
évoluer comme le christianisme l’a fait et ceux qui, comme les juifs
orthodoxes, se vêtent de textes anciens et éculés pour justifier leur
existence et leur marginalité psychopathe. Nous ne sommes plus dans le
domaine de la raison et du prosélytisme mais dans celui de la barbarie et de
la cruauté absolue. » Gil Courtemanche. Devoir 30/07/06
|
||||||
ou mettent en danger les édifices qui restent…
au moins en font augmenter les assurances.. A En 1984, l’Université Al-Azhar
a approuvé l’interprétation qu’un théologien controversé faisait de certains
textes du Coran : au paradis, ceux qui auront résisté ici-bas à la
tentation de pédophilie auront à leur disposition en guise de récompense une
armée de pré pubères … qui ne vieilliront pas et ne développeront pas de
système pileux. Gus, tu vois cela si
on avait mis ceci en scène dans des verrières de mosquées… Heureusement les
images sont interdites… mais l’imagination
peut faire bien du millage. Ceci dit, voici des textes du Coran qui tout
au moins ont le don d’étonner aujourd’hui… et qui sont sujets à bien
des interprétations au goût et dans le sens des intérêts d’un chacun. On
les trouve dans deux sources principales : L’Islam, Gus, a deux sortes de textes
fondateurs :
2) LES hadith,
ce sont des paroles ou des faits rapportés oralement par les
compagnons de Mahomet et qui ont été mis par écrit un siècle après le Coran.
On y rapporte des détails de la vie de Mahomet et ses réponses à
certaines questions qu’on lui avait posées. Il y a plusieurs Hadiths,
cependant celles de Sahih de El-Bokhari
sont les seuls qui font l’unanimité. (3) LA charia (loi islamique) est une
codification sous forme de lois, faite par des juristes quelques siècles plus
tard, des prescriptions qui se trouvent dans le Coran et les Hadiths.
Différentes traditions… (Gus,
au cas où cela te permettrait de mieux comprendre, ces trois instances
correspondraient, dans un autre contexte, aux Évangiles, aux Actes
des apôtres et au Droit Canon.) Pour un islam dynamique. (UN
appel) « L’islam dynamique accepte la démocratie,
reconnaît le pluralisme culturel et croit en les droits de l’Homme. … Le plus
important pas à effectuer vers l’évolution culturelle, c’est un apprentissage
correct des piliers de l’islam. Nous devons apprendre aux musulmans à se
diriger vers un islam dynamique, leur enseigner qu’on peut être musulmans et
améliorer ses conditions de vie, qu’on peut être musulmans et respecter les
droits de l’homme et la démocratie. Les régimes religieux auront ainsi
l’obligation de respecter les droits de leur peuple et ne plus imposer leur
vue personnelle au nom de la religion… De nos jours, la plupart des régimes islamiques se
cachent derrière l’idéologie de l’islam et justifient des injustices qu’ils
commettent à l’égard des populations. Ils effectuent ainsi une interprétation
erronée de la religion, … » Utopie? « Il faut être utopistes en pensées,
réalistes en actes. Les grandes victoires, dans l’histoire de l’humanité, ont
toujours commencé par des utopies. » Shirin Ebadi, iranienne, lauréate du prix Nobel de la paix. 2003. conférence à Montréal, 0ct.2006 |
||||||||
|
En guise d’introduction …. SCANDALE EN HOLLANDE… Choc des civilisations au
pays de la rectitude politique et de l’avant-garde morale. Une Somalienne immigrante, Ayaan Hirsi Ali, députée, ex-musulmane, a Le Scandale vient surtout non pas du fait des versets, qu’ils
soient dits ou prononcés, mais du fait qu’ils sont inscrits dans la
chair de quatre nouvelles mariées qui se dévoilent quelque peu et montrent
les inscriptions litigieuses sur leur chair. « Un homme peut prendre sa
femme de n’importe quelle manière, n’importe quand et en tout lieu
commandé par Allah »
J’entends dans ma tête la voix du juge qui me déclare coupable. La peine qui m’est infligée est inscrite dans Tes paroles : « La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cents
coups de fouet. Et ne soyez point pris de pitié pour eux dans l’exécution de la loi
d’Allah si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu’un groupe de
croyant assiste à leur punition » (Cette citation en italique est inscrite sur le corps d'Aicha) Autre scène. O Allah ! Très-Haut Tu dis que « les
hommes ont autorité sur les femmes (sont leurs protecteurs et leurs
soutiens) en raison des faveurs (la force) que tu accordes À ceux-là sur celles-ci » Je sens au moins une fois par
semaine la force du poing de mon mari dans la figure O Allah ! Très-Haut La vie avec lui est dure à
supporter Mais je soumets ma volonté à Toi… …. Mais j’ai le sentiment que le
prix que je paye pour la protection et le soutien de mon mari est trop élevé. Je me demande combien de temps
encore je vais me soumettre. » Les auteurs du film ont reçu, on le
devine, des menaces de mort et le gouvernement leur fournit des
gardes du corps jour et nuit. Comme quoi les mécréants ne se trouvent pas
seulement dans les tours à bureaux. |
|
|
|
Gus,
en regardant ces images une vieille sentence me revient à l’esprit,
phrase que tout le monde récitait par cœur mais que peu comprenait. « Et
le Verbe s’est fait chair » Le Verbe, Des paroles, des idées peuvent
sauver ou meurtrir à tout jamais. Des idées peuvent bouleverser et
briser notre vie quotidienne. Notre chair est
porteuse des idées qui l’ont sculptée. |
|
|
|
|
La pensée
ensanglantée (voir aussi autres textes
page précédente identité)
Les mariages forcés ? Un viol organisé
avec le consentement des parents. Le multiculturalisme ? Une doctrine
paresseuse qui permet à la gauche occidentale de se déculpabiliser mais
qui n’est qu’une nouvelle forme d'apartheid. Le relativisme culturel ? Un
cul-de-sac. Il y a des voix réformistes à l’intérieur de l’Islam, mais elles
sont rares et se font entendre surtout en Occident—où elles sont bloquées par
les discours bien-pensants selon lesquels toutes les cultures se valent. La situation des femmes en Islam ? Ils se
privent du talent des femmes et en plus ils confient l’éducation des
enfants à des femmes analphabètes qui transmettent leurs connaissances
obtuses à leurs enfants, donc aussi à des hommes. La religion ? Les religions
chrétiennes et le judaïsme se sont modernisés et ont établi une relation de
dialogue avec Dieu. Pas les musulmans à qui on demande simplement de lui
obéir. (juin 06 : les forces de
droite et de gauche se sont liguées pour trouver un futile prétexte pour
demander à la madame députée, trop dérangeante, de renoncer à sa
citoyenneté hollandaise. Un poste l’attend déjà aux USA qui considère son
arrivée comme du gâteau.) |
|
.
|
MAHOMET ET LES FEMMES SES PRIVILÈGES Chanceux,
Mahomet ! l’ange Gabriel vient toujours balayer ses scrupules par une
révélation appropriée. « Ô prophète! il t'est permis d'épouser les femmes que tu auras dotées, les captives que Dieu a fait tomber entre tes mains, les filles de tes oncles et de tes tantes maternels et paternels qui ont pris la fuite avec toi, et toute femme fidèle qui aura donné son âme au prophète, si le prophète veut l'épouser. C'est une |